Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
擦れ違う
pass by each other; brush past; miss each other; fail to meet; be at odds; clash; conflict-> すれ違うgodan verb
とき、
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
肩
shouldernoun
が
subject markergrammar
触れ
touch; come into contact; feel against; touch with; put one's hand to; experience; be exposed to; come into contact with; perceive; mention; refer to; touch on; violate; infringe; conflict with; proclaim; make known; spread-> 触れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar