Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人ひとには言いいがたい悩なやみを抱かかえている。

Span Details

other people; others

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

言いいがたい

hard to say; inexpressible; difficult to put into words; embarrassing to say; delicate; awkward to mention

悩なやみを抱かかえ

have troubles; have concerns; be burdened with worries

-> 悩みを抱えるexpression, verb

ongoing or resultant state