Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
親切
kind; considerate; friendlyna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
いつか
someday; one day; sometime-> 何時かadverb
親切
kind; considerate; friendlyna-adjective, noun
が
subject markergrammar
返っ
return; come back; go back; turn over; turn back; be flipped over; become completely; become extremely-> 返るgodan verb, suffix
てくる
change continuing toward the present pointgrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar