Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

人ひとの問もん題だいにあまり関かかわらないほうがいい。

Span Details

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

direction, time, indirect object, or target marker

remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over

-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix

関かかわら

be involved in; take part in; interfere in; relate to; pertain to; concern; seriously affect; have a serious bearing on; stick to; be particular about; adhere to

-> 関わるgodan verb

negative auxiliary

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective