Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
噂
rumor; gossip; hearsaynoun, suru verb, no-adjective
を
object markergrammar
肴にする
have as a side dish with drinks; eat as an accompaniment to alcohol; make fun of; laugh at someone's expense; use as a topic of ridiculeexpression, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
ない。
negative auxiliarygrammar