Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人ひとの好こう意いを弄もてあそぶような真似まねはするな。

Span Details

other people; others

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

好こう意い

kindness; favor; friendliness

noun

弄もてあそぶ

toy with; trifle with

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

behavior; conduct; action

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase