Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人ひとの幸しあわせを妬ねたむのはよくない。

Span Details

other people; others

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

幸しあわせ

happiness; good fortune; luck; blessing

noun, na-adjective

be jealous of; envy; begrudge

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

good; excellent; fine; nice; pleasant

-> 良いi-adjective, suffix

negative auxiliary