Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

人ひとの悪わる口ぐちばかり言いうのは、ちっちゃい人にん間げんのすることだ。

Span Details

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

悪わる口ぐち

abuse; slander; bad-mouthing; insulting remarks

only; just; nothing but

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ちっちゃい人にん間げん

small-minded person; person of poor character

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix