Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人ひとの悪わる口ぐちばかり言いうのは、ちっちゃい人にん間げんのすることだ。

Span Details

other people; others

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

悪わる口ぐち

abuse; slander; bad-mouthing; insulting remarks

noun

only; just; nothing but

say; utter; declare

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ちっちゃい人にん間げん

small-minded person; person of poor character

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

do; carry out; perform

suru verb, suffix, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix