Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人ひとの物ものを盗ぬすむのは恥はずかしい行こう為いだ。

Span Details

other people; others

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

物もの

one's things; possessions; belongings

noun, noun suffix, prefix

steal; take without permission

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

恥はずかしい

shameful; disgraceful

行こう為い

act; deed; conduct