Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人ひとの金かねで贅ぜい沢たくをするのは簡かん単たんだ。

Span Details

人ひとの金かね

other people's money

expression, noun

location, means, cause, or scope marker

贅ぜい沢たく

live in luxury; indulge oneself

noun, na-adjective, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

簡かん単たん

simple; easy; uncomplicated

na-adjective, noun