Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は
topic markergrammar
とかく
do this and that; do various things; tend to; be apt to; be prone to; at any rate; anyhow; anyway; all sorts of; various; various negative things; things that do not exist; rabbit horns-> 兎角adverb, no-adjective, noun
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
過ち
fault; error; indiscretion; faux pasnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
気づか
notice; realize; become aware of; regain consciousness; come to-> 気づくgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
だ。
plain copulagrammar