Skip to content
Kotomora

とかく

と
か
く
Common wordJLPTN1Freq.Top 50,000

Meanings

1

adverb, noun or participle which takes 'suru'

do this and that; do various things

usually written using kana alone

Used mainly in patterns such as とかくする and とかくしているうちに, referring to being occupied with various unspecified things.

2

adverb

tend to; be apt to; be prone to

usually written using kana alone

Often used with negative or cautionary tendencies, commonly followed by expressions such as がちだ, しやすい, or a verb phrase.

3

adverb

at any rate; anyhow; anyway

usually written using kana alone

A somewhat literary or old-fashioned connective use meaning roughly ともかく or とにかく; less common in everyday speech than those alternatives.

4

noun which may take the genitive case particle 'no'

all sorts of; various; various negative things

usually written using kana alone

Used before a noun with の, often in set-sounding phrases such as とかくの噂, and frequently suggests troublesome, unfavorable, or critical things.

5

noun

things that do not exist; rabbit horns

Only when written 兎角

Buddhist and idiomatic use restricted to the kanji 兎角, especially in the expression 亀毛兎角, literally 'turtle hair and rabbit horns', meaning impossible or nonexistent things.

See also: 亀毛兎角

Usage patterns

Expressions