Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人ひとは見みた目めが良よいと、性せい格かくも良よいと思おもい込こんでしまうことがあるよね。

Span Details

human beings; mankind; people

見みた目め

appearance; look

noun

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem; easy to ...

i-adjective, suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

性せい格かく

personality; character; disposition

good; excellent; fine; nice; pleasant

i-adjective, suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

思おもい込こん

be convinced; be under the impression; assume; make up one's mind; set one's heart on; be determined; be obsessed with an idea; fixate on; think about obsessively

-> 思い込むgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

ことがある

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb

emphatic sentence-ending marker

confirmation-seeking sentence-ending marker