Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
人を呪わば穴二つ
curses come home to roost; if you curse someone, dig two gravesexpression
と言う
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...expression
だろう。
seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!expression
復讐
revenge; vengeancenoun, suru verb
は
topic markergrammar
やめておけ。
pass on; give a miss; skip; cut it out; knock off; let it drop-> 止めておくgodan verb