Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
を
object markergrammar
箸
chopsticksnoun
で
location, means, or scope markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
指し箸
pointing with chopsticksnoun
という
called; that; the fact thatgrammar
マナー違反
breach of manners; breach of etiquette; faux pasnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit