breach of manners; breach of etiquette; faux pas
Refers to an action that violates social norms or etiquette, often in formal or public settings.
Using a mobile phone during a meeting is a breach of etiquette.
彼の服装はその場では明らかにマナー違反だった。
His attire was clearly a faux pas for the occasion.