Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

ひとやしなおおひとせっすることたいせつ

Span Details

ひと
an eye for people; ability to judge character
expression
object marker
grammar
やしな
support; maintain; provide for; raise; bring up; rear; adopt (a child); cultivate; develop; foster; recuperate; recover (from illness/injury)
godan verb
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
topic marker
grammar
おお
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often
noun, adverb, no-adjective
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ひと
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one
noun
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
せっする
touch; come into contact with; be close to; border on; adjoin; be adjacent to; deal with; attend to; treat; receive; receive news; hear; learn of; encounter; come across; be exposed to; be tangent to; bring into contact; place adjacent; share or connect by contact
suru verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that
-> noun, noun suffix
subject marker
grammar
たいせつ
important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with care
na-adjective
plain copula
grammar