Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人じん口こうの増ぞう加かに伴ともない、住じゅう宅たく不ぶ足そくが深しん刻こく化かしている。

Span Details

人じん口こう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

増ぞう加か

increase; rise; growth

noun, suru verb

に伴ともない、

as; with; due to; because of

住じゅう宅たく

residence; housing; residential building

不ぶ足そく

-

noun

深しん刻こく化か

becoming more serious; aggravation; intensification

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state