Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人じん員いん削さく減げんの計けい画かくが発はっ表ぴょうされ、社しゃ員いんの間あいだに不ふ安あんが広ひろがった。

Span Details

人じん員いん削さく減げん

personnel reduction; workforce downsizing

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

発はっ表ぴょう

announcement; publication; presentation; release

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

社しゃ員いん

company employee; staff member

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

noun, adverb, conjunction

direction, time, indirect object, or target marker

不ふ安あん

anxiety; uneasiness; worry; insecurity

noun, na-adjective

広ひろがっ

spread; extend; stretch; reach; fill

-> 広がるgodan verb

past tense or completed action