Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
人工栄養児
bottle-fed childnoun
は
topic markergrammar
母乳栄養
breastfeeding; maternal feedingnoun
児
child; boy; I; menoun, noun suffix, pronoun
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
感染症
infectious disease; infectionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
かかり
take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover-> 掛かるgodan verb, auxiliary
やすい
easy to dogrammar
と言わ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb