Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
人形浄瑠璃
ningyō jōruri; traditional Japanese puppet theater with shamisen accompanimentnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
猿猴
monkey; gibbon; puppeteer's hand; kappa; menstruationnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
手
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)noun, noun suffix, counter
遣い
errand; going on an errand; messenger; errand runner; familiar spirit; user; handler; tamer; way of using-> 使いnoun, noun suffix, noun prefix
が
subject markergrammar
人形
doll; puppet; marionette; puppet (person); figurehead; yes-mannoun
を
object markergrammar
操る。
operate; handle; control; have a good command of; play proficiently; work a puppet; pull the strings of a puppet; manipulate; pull the strings; control from the shadowsgodan verb