Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

人ひと手でが足たりないから、助すけっ人とを呼よぼう。

Span Details

人ひと手で

someone else's hands; someone else's possession; worker; aide; helping hand; labor; manpower; help; assistance; human hand; human act

海星ひとでstarfish; sea star; northern Pacific seastar

足たりない

insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; stupid

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

助すけっ人と

helper; supporter; backup; foreign player hired to strengthen a team

呼よぼう。

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

-> 呼ぶgodan verbvolitional form of よぶ