Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人ひと手でを確かく保ほするのが難むずかしい

Span Details

人ひと手で

someone else's hands; someone else's possession; worker; aide; helping hand; labor; manpower; help; assistance; human hand; human act

海星ひとでstarfish; sea star; northern Pacific seastar

grammar

確かく保ほ

secure; obtain; ensure; maintain; belay; belaying

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

難むずかしい

difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy