Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人ひと様さまに迷めい惑わくをかけてはいけない。

Span Details

人ひと様さま

other people; others

direction, time, indirect object, or target marker

迷めい惑わくをかけ

cause trouble; annoy; bother; inconvenience

-> 迷惑をかけるexpression, verb

てはいけない。

must not; may not