Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
人気
popularity; public favor; market sentiment; market tone; conditionnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
店
store; shop; restaurantnoun
だ
plain copulagrammar
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
早めに
a little early; earlier than usual; ahead of time; rather quickly; a little faster than usualadverb
席
seat; place of a gathering; occasion; setting; position; postnoun
を
object markergrammar
押さえ
hold down; press down; pin down; cover with hand; clutch in pain; press body part; seize; catch; arrest; grasp a point; comprehend; reserve; secure; hold a slot; suppress; quell; hold back-> 押さえるichidan verb
とい
contracted auxiliary とく; do in preparation-> ておくgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar