Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

人にん気きの店みせの前まえに長ながい列れつが作つくられた。

Span Details

人にん気き

popularity; public favor; market sentiment; market tone; condition

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

store; shop; restaurant

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

row; line; queue; procession; group; ranks; company; sequence (mathematics); series (taxonomic rank); counter for rows

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action