Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

人ひと混ごみを避さけて裏うら道みちを通とおった。

Span Details

人ひと混ごみ

crowd of people; throng

-> 人ごみnoun

dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the way

-> 避けるichidan verb

connective te-form

裏うら道みち

back lane; back street; byway; unfair means; dishonest means; underhanded way

go along; pass by; go through; take a route; run; operate; connect; go indoors; come in; be admitted; penetrate; pierce; permeate; soak in; spread throughout; carry; reach far; be relayed; be passed on; be conveyed; pass; be approved; be accepted; be known as; have a reputation as; go by; make sense; be logical; be coherent; be understood; get across; pass for; come across as; seem like; be straight; run straight; be well-informed; be wise; do completely; do thoroughly

-> 通るgodan verb, suffix

past tense or completed action