Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人じん生せいって面めん倒どうなことばかりだ。

Span Details

人じん生せい

life; one's life

casual topic or quotation marker

面めん倒どう

troublesome; bothersome; a hassle

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

only; just; nothing but