Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
人生
life; one's lifenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
憂い事
sad or distressing matter; source of grief; bitter experiencenoun
が
subject markergrammar
つきもの
inseparable companion; inevitable part; something that always comes with; supplementary insert; appendix; obi strip-> 付き物noun
憑き物つきものevil spirit; possessing demon付き者つきものattendant; companion
だ。
plain copulagrammar