AnalyzerSentence analysis7SpansSentence人生には浮き沈みがつきものだ。1000 character limitAnalyzeAnalysis warningThe supplied reading could not be aligned to the sentence.Sentence人じん生せいには浮うき沈しずみがつきものだ。Span Details人じん生せいlife; one's lifenounにdirection, time, indirect object, or target markergrammarはtopic markergrammar浮うき沈しずみups and downs; fluctuations; vicissitudesnoun, suru verbがsubject markergrammarつきものinseparable companion; inevitable part; something that always comes with; supplementary insert; appendix; obi strip-> 付き物noun憑き物つきものevil spirit; possessing demon付き者つきものattendant; companionだ。plain copulagrammar
