Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人じん生せいには艱かん難なん苦く労ろうがつきものだ。

Span Details

人じん生せい

life; one's life

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

艱かん難なん苦く労ろう

trials and tribulations; hardships and struggles

inseparable companion; inevitable part; something that always comes with