Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人じん生せいの栄えい枯こ盛せい衰すいを雪泥鴻爪せつでいのこうそうにたとえることがある。

Span Details

人じん生せい

life; one's life

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

栄えい枯こ盛せい衰すい

ups and downs of life; vicissitudes of fortune

noun

雪泥鴻爪せつでいのこうそう

ephemeral nature of human affairs; leaving no trace

direction, time, indirect object, or target marker

compare to; liken to; use a simile/metaphor

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb