Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人じん生せいは、例たとえて言いうと、長ながい旅たびのようなものだ。

Span Details

人じん生せい

life; one's life

例たとえて言いうと、

figuratively speaking; metaphorically speaking; so to speak

expression

long (distance, length)

travel; trip; journey

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix