Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人じん生せいはよく旅たびにたとえられる。

Span Details

人じん生せい

life; one's life

よく

often; frequently

adverb

travel; trip; journey

direction, time, indirect object, or target marker

compare to; liken to; use a simile/metaphor

-> 例えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar