Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
人生
life; one's lifenoun
は
topic markergrammar
一方
one side; the other side; one party; on the one hand; on the other hand; whereas; while; meanwhile; keep on ...ing; tend to ...; only ...noun, conjunction, noun suffix, adverb
が
subject markergrammar
得をすれ
benefit; profit; gain; reap rewards-> 得をするexpression, suru verb
ば
if; whengrammar
他方
the other (of two); one (of two); the other side/direction/party; on the other handnoun, no-adjective, conjunction
が
subject markergrammar
損
loss; damage; harm; unprofitable; disadvantage; handicap; drawback; unfavorablenoun, na-adjective, suru verb
を
object markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
わけではない。
it is not that ...; it doesn't mean that ...-> 訳ではないexpression