Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
人生
life; one's lifenoun
は
topic markergrammar
夢幻泡影
transience of life; ephemeral nature of all thingsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
だ
plain copulagrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
悟っ
sense; perceive; notice; discern; understand; comprehend; realize; attain enlightenment-> 悟るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar