AnalyzerSentence analysis6SpansSentence人生は離合の繰り返しだ。1000 character limitAnalyzeSentence人じん生せいは離り合ごうの繰くり返かえしだ。Span Details人じん生せいlife; one's lifenounはtopic markergrammar離り合ごうmeeting and parting; alliance and rupturenoun, suru verbのpossession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar繰くり返かえしrepetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and overnoun, adverbだ。plain copulagrammar
