Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人じん知ちの及およばない自し然ぜんの力ちから。

Span Details

人じん知ち

human intellect; human knowledge

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

及およば

reach; extend to; amount to; match; compare with; be up to; resort to; go so far as to; require; be necessary

-> 及ぶgodan verb

negative auxiliary

自し然ぜん

nature; the natural world

noun, na-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

力ちから。

power; authority; influence