Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人にん間げんの交こう接せつは複ふく雑ざつな心しん理り的てき要よう素そを含ふくむ。

Span Details

人にん間げん

human being; person; mankind

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

交こう接せつ

sexual intercourse

noun, suru verb

複ふく雑ざつ

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

心しん理り的てき

psychological; mental

要よう素そ

component; factor; element

含ふくむ。

contain; include; comprise