Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

人じん類るい紀き元げんでは、西せい暦れき2025年ねんは12025年ねんとなる。

Span Details

人じん類るい紀き元げん
Holocene Era; Human Era
noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
西せい暦れき
Common Era; CE; AD; Western calendar; Gregorian calendar
noun
2025にせんにじゅうご
noun
年ねん
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)
noun, counter
は
topic marker
grammar
12025いちにれいにご
noun
年ねん
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)
noun, counter
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary