Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

今いま、彼かれは乗のりに乗のっているから、何なにをやっても成せい功こうするよ。

Span Details

now; the present time; just now; soon; immediately; another; more

noun, no-adjective, adverb

he; him; boyfriend

乗のりに乗のっ

be on a roll; be on a winning streak; be in a great groove

-> 乗りに乗るexpression, verb

ongoing or resultant state

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)

pronoun, adverb, interjection

do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to

-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary

even if; even though

成せい功こう

success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in life

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

emphatic sentence-ending marker