AnalyzerSentence analysis7SpansSentence今からそんなに悩むのは取り越し苦労だ。1000 character limitAnalyzeAnalysis warningThe supplied reading could not be aligned to the sentence.Sentence今いまからそんなに悩なやむのは取とり越こし苦く労ろうだ。Span Details今いまからfrom now; from this moment; henceforthadverbそんなにso much; so; like thatadverb悩なやむworry; be troubled; agonizegodan verbのpossession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammarはtopic markergrammar取とり越こし苦く労ろうoveranxiety; needless worry; borrowing troublenoun, suru verbだ。plain copulagrammar
