Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今いまはそれに手てが回まわらない。

Span Details

now; the present time; just now; soon; immediately

noun, no-adjective, adverb

それ

that; it

pronoun

direction, time, indirect object, or target marker

手てが回まわら

attend to everything; leave nothing undone; give good service; be on someone's tracks; close in on; catch up with

-> 手が回るexpression, verb

negative auxiliary