Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
今
now; the present time; just now; soon; immediately; another; morenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
チャンス
chance; opportunitynoun
が
subject markergrammar
なくても、
even if not; even without-> 無くてもexpression
待て
wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; require-> 待つgodan verb
ば
if; whengrammar
いいこと
good thing; nice thing; good excuse; good opportunity; taking advantage of; good idea; suggestion; hey; listen; you know what-> いい事expression, noun, interjection
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar