Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
今は昔、
once upon a time; a long time agoexpression
竹取
-noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
翁
old man; venerable gentleman; venerable; old; fathernoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
いふ
awe; reverential fear; dread-> 畏怖noun, suru verb
者
person; someone of a certain typenoun
あり
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
けり。
recollection or realization; poetic past tense; continuation from past to present; end; conclusionauxiliary verb, auxiliary, noun
蹴りけりkick鳧けりgray-headed lapwing