Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

今いまは辛つらいけど、明あけない夜よるはないから、きっと良よくなるよ。

Span Details

now; the present time; just now; soon; immediately; another; more

noun, no-adjective, adverb

painful; heartbreaking; emotionally difficult; tough; hard; difficult (situation); cruel; harsh; cold

but; however; although

conjunction, particle

明あけない夜よるはない

every night comes to an end; this too shall pass

expression, i-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

surely; undoubtedly; almost certainly; sternly; severely; tightly; stiffly; rigidly; suddenly; abruptly

-> 屹度adverb

良よくなる

become better; improve

expression, verb

emphatic sentence-ending marker