Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今いまを去さること十じゅう年ねん、二人ふたりはこの町まちで出で会あった。

Span Details

今いまを去さること

ago; dating back from now

十じゅう年ねん、

ten years; decade

二人ふたり

two people; pair; couple

pre-noun adjective

town; neighborhood; block

location, means, cause, or scope marker

出で会あっ

meet by chance; come across; encounter; meet; converge; join; emerge and engage; sally forth to meet

-> 出会うgodan verb

past tense or completed action