Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
今回
this time; now; on this occasionnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
台風
typhoon; hurricanenoun
は
topic markergrammar
雨台風
rain-laden typhoon; rainy typhoonnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
も
also; evengrammar
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
による
by; due to; depending ongrammar
被害
damage; harm; injurynoun
が
subject markergrammar
心配
worry; concern; anxiety; care; help; assistancenoun, suru verb, na-adjective
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar