雨あめ台たい風ふう

noun

rain-laden typhoon; rainy typhoon

A typhoon that brings heavy rain but relatively weak winds. Often contrasted with 風台風 (wind typhoon).

See also: 風台風

• 今こん回かいの台たい風ふうは雨あめ台たい風ふうで、風かぜよりも雨あめによる被ひ害がいが心しん配ぱいされています。

  This typhoon is a rain-laden one, and damage from rain is a greater concern than wind.

• 雨あめ台たい風ふうは風かぜ台たい風ふうに比くらべて、土ど砂しゃ災さい害がいのリスクが高たかまります。

  Compared to wind typhoons, rain-laden typhoons increase the risk of landslides.