Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
今回
this time; now; on this occasionnoun, adverb
は
topic markergrammar
遠慮
reserve; restraint; holding back; declining; refraining; forethought; foresightnoun, suru verb
させ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
ていただき
humble benefactive action received from someone-> ていただくgrammar
ます。
polite non-pastgrammar
次
next; following; subsequent; stage; stationnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
機会
opportunity; chancenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
お願いします。
pleaseexpression